Всем привет!

Темы: история, музыка, кибенематика, травел+дайв, космос и юмор выделены в отдельные блоги _____см. эту колонку___

пятница, 25 октября 2019 г.

Лингвистические раскопки вокруг слов, начинающих с "бал", "бала".

     Уже в двух или трёх постах я наталкивался на облако слов, начинающихся с этих префиксов. Пришло время разобраться в них подробнее.
     Сначала "бал" - по смыслу чаще пустой, никчёмный.
Как говорят наши лингвисты,  (Гипиус) происходит от древнерусских
"обаля" - растяпа, разиня и
"баляба" - рохля, разиня, ротозей, которые в свою очередь произошли от  "валяй". Сразу вспоминаем "валять дурака".
      В берестяных грамотах встречается фамилия - прозвище Балин с тем же нелестным значением. Возможно, слово "блины"  происходит отсюда же.
       В тоже время в арабском بال  ба:ль "голова".. ну,  и   " шар", конечно. Связь этих понятий видна в сочетании "круглый дурак". 
Балбес  - пустоголовый. Совпадают оба значения - безголовый
Балда (балдеть) - глупый. См. мою заметку по поводу Болдуина
Балон  - пустая ёмкость, шар
Баллотировать - голосовать шарами. Как точно,однако, - действительно пустое занятие
Балл - это когда количество очков показывали шарами
Бал - праздное сборище. От лат. baller - танцевать, кружиться.
Балет - см. предыдущее насчёт танцев
Балка ( овраг) - пустая промоина
Баловень (Баловаться) - заниматься пустым, вредным делом
Балкон - за коном, за границей. Пристройка за границей стены
Бальзак  -  пустоголовый ( по арабски - головастый) бородач (старик).
Бальмонт - круглая гора
Бальс - лёгкое дерево
Балт (балтийский) - от литовского "белый". Ассоциация с "пустой" не прямая, но всё же просматривается. Просто наше, русское "Белое море" уже было занято.
Балясина - деревянная украшалка. Между ними пустое пространство.
Балюстрада - множество балясин, соединённых перилом. Ограждение лестниц и площадок
     Приведу две важные редукции от "бал", " баляба".
1. Баля -  в древнерусском а). Овца, овечка, б). Подруга, любовница. (Сравни современное "тёлка").
     Далее "баля" редуцируется  в "бля". С учётом того, что древнерусское "блядословие" - враньё, бл#дь - изначально "лживая девка" в дальнейшем приобрела значение "шлюха", т.к. последние всегда лгут.
2. Болтун (балтун) - эта редукция даёт начало облаку с семантикой "болтать, болтаться". Болтянские - клан болтунов
     Ну, и наконец привожу облако с "бал" и "а"   - "бала".  От ар. بلبل  балбала "болтать", "смешивать", "путать" , тесно связанное с вышеописанным. ( Англ. " бла- бла - бла"), откуда бланк, бланш и пр. См. мой пост по поводу песни " Май бэби бэби бала бала". Правда, с учётом редукции 1.(а), может оказаться, что для своей бэби автор выбрал совсем не лестный эпитет.
   Итак.
Балаган - дом (сборище) лицедеев
Балабон(л) - трепло
Балабановы- клан болтунов
Балахон - свободная (болтающаяся) одежда. Перс.
Балагур - разговорчивый
Баланс - ни туда и ни сюда
Баланда - пустая жратва
Баласт - никчёмный камень
Балалайка - инструмент балагура
Баллада - несколько презрительное название повествования, изначально - любовной жалобы
Балакать, балакирь - малоосмысленный разговор
Баламут - смущающий лживым разговором
Балахр(л)ыст - устар. махалка
Балахтать - выливать, полоскать
Балановские -  клан балабонов

Комментариев нет:

Отправить комментарий