Облако слов, содержащих префикс-инфикс "ос" включает в себя два сильно пересекающихся по значению подоблаков. Это связано с тем, что их арабские прототипы схожи по произношению.
Одно из них ар. آس 'а:сс "основа", "фундамент".
Второе ар. قسى каса: "быть жестким". Здесь каф (ق) в некоторых ар. диалектах имеет тенденцию к выпадению. (Вашкевич, словарь Ра). Поэтому, например, по-русски "кость" , а по-гречески без "к" - "osteon". Да и в русский попадают слова, как с "к", так и без него.
Кроме того, есть масса слов, имеющих смысл, интегрирующий оба вышеперечисленные значения.
